Informationen in verschiedenen Sprachen

On this page you’ll find important information on coronavirus in various languages.

Impfen – Vaccination

All residents over the age of 12 can be vaccinated against Covid-19. The vaccination is free of charge. The vaccinations take place in the vaccination centers Selzach and Trimbach.   

  • Onlineanmeldung
  • Telefonische Anmeldung
    032 627 74 11 (täglich 8 bis 19 Uhr)

Covid-19 vaccination in the community (Walk-in)
Our mobile vaccination team (Impfbus) will come to your community. Seek advice from a health care professional.

Friday, 26. November
4556 Aeschi, Schulhaus, Vorplatz Turnhalle, Schulhausstrasse 10a
Beratung und Impfung im Bus:
09.30 – 13.30 Uhr

4566 Kriegstetten, Kreisschule HOEK, Schulhausstrasse 16
Beratung und Impfung im Bus:
16.00 – 19.30 Uhr
Flyer

Tuesday, 30. November: 12.00 – 20.00 h
Wednesday/Thursday: 1./2. Dezember: 10.00 – 18.00 h

4226 Breitenbach, Gemeindesaal Grien, Grienackerweg 12 (ehem. Impfzentrum)
15.00 - 20.00 Uhr
Das mobile Impfteam kommt nach Breitenbach
Dienstag, 30. November: 12.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch/Donnerstag: 1./2. Dezember: 10.00 – 18.00 Uhr

First, second and booster vaccination (over 65 years)
Flyer

 

Erklärfilme – Explainer Films

Covid-Zertifikat – Covid-Certificate

 

Erklärfilme – Explainer Films

Fremdsprachige Medien in der Schweiz – Foreign language media in Switzerland